病例诊断翻译

公司可提供多个语种的医学病历翻译服务，从事各类病历翻译、检查报告单翻译、住院记录翻译等医学翻译一条龙服务。经过多年的发展，我们已经成为权威专业的医学翻译公司。为广大客户提供去美国，加拿大、德国、日本等国看病就医的正规医学病历翻译、住院报告、检查单等医学文件的专家级翻译服务，是出国看病的首选翻译机构。

随着近些年出就医热起来，出国不再仅仅是购物，旅游，学习，在国内有看不好的病也可以去国外寻求帮助，业内都知道，国外的医生，医疗水平和医德比国内，以癌症举例，五年内存活率美国是65％，国内是35％。

国外看病，外国的医生总是需要您提供国内的医院病历翻译件作为参考，把您做过的影像报告，化验单，病理诊断报告翻译成英语，国外医院会参考您以往的病情和国内医生的诊断和开具的药单或手术记录，从而做出初步判断，决定是否收治您。只有专业医学翻译机构，才能翻译好这些文件，尤其是病理报告，使用的都是医学术语，不能没有医学背景的人来翻译。

出国看病，需要病历文件翻译，即把国内医院开具的病历文件从中文翻译到英文，并加盖翻译章.

出国买药，不需要翻译病历文件，仅仅需要翻译附带医生签名的处方笺，药单.

留学生请假，延期考试，需要翻译完整的病历文件，从入院初诊，到住院，到出院，从影像报告，到生化报告，从手术记录，到药单，最后诊断证明，都需要翻译，需要行政一个完整的时间的证据链，方可一次通过，最近两年国外学校对留学生的因生病请假和延期考试要求更加严格了，因此，您需要翻译完整病历文件。