网站首页 关于我们 服务范围 质量保证 资费标准 招贤纳仕 联系我们
 
 

口语翻译:

    陪同:近年来,我国对于陪同口译(Escort Interpretation)的需求日益增加,中译的口译人员能够负责外事接待、与外商联络安排和沟通、展览会现场口译、工程安装现场翻译等口译工作。中译在英语、日语、德语、法语、韩语、俄语、意大利语、西班牙语以及小语种方面储备着大量的陪同翻译人员。

    交传:中译提供的交替传译服务包括会议交替传译、一般陪同翻译、商务谈判口译,中译的交传译员全部经过严格的挑选,拥有丰富的经验和知识储备。我们深知高品质的翻译服务,才能为公司赢得长久的客户。
    会议口译中的交替传译一般要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分,两种口译模式相辅相成,且其功能以及对质量的要求是相同的。

    同传:中译提供本地、省/州内、地区间、国家间、国际会议双语和多语会议,包括全体会议或多个同声传译会议室、本土或社会事务、法律、医学、技术、保险、金融、工程、机械等领域同声传译服务。
    在合作时,我们会仔细了解您的需要,确保为您的会议选择最合适的译员。我们也能为您的计划和后勤口译工作提供建议。在语言领域,您完全可以信任我们一流的服务、先进的设备和丰富的经验。

软件、网站本地化:

    可根据客户本地化需求的类别和专业,遴选具有丰富经验的翻译组成工作小组,并以严格的流程和质量管理,为客户提供准确、及时的本地化服务。
    通过与客户及时沟通,对关键术语进行遴选,并建立相应的词汇库,来保证本地化过程中的术语准确性,并借助Wordfast/Trados/Cat/ForeignDest等辅助软件为客户提供高质量的本地化服务。

多媒体翻译:

    1.精良的多媒体、本地化相关设备和专业的合作伙伴。自有SONY非线编辑机全套拍、录、剪辑、视听系统设备,并有多台专业机器辅助作业,依托上海电视台的强力人员支持,可为您提供从翻译-字幕-配音-影象合成一站式服务 :
    2.英、日、法、德、俄等18个语种的专业听译急配音人才:
    3.技术娴熟、经验录音经验丰富的音响/录音工程师:
    4.全面的配套软件:如Pro Tools 24、Pro Tools Tools5、Yamaha O2R和Sonic Solutions USP等:
以此来保证每一个多媒体本地化项目的完美实施。

    迄今为止,我们已为强生医疗、吉利汽车、博世电动工具、IBM、卓朗互动广告、淮南市政府、周庄风景区、阿迪达斯等100多家客户提供了诸如听译、配音、配字幕、光盘刻录、制作等服务。累计光盘制作量超过35万张。项目内容涉及医疗、旅游、机电、建筑、生活等各领域。

我们的服务宗旨:
我们的翻译质量是世界一流的,是可永远信赖的。
我们与客户建立真正的、良性的、有建设性的服务关系。
我们恪守职业道德、关心客户利益。
我们用合理的服务价格为客户提供翻译服务。
 
 
 
 
 
  关于我们  |  服务范围  |  质量保证  |  资费标准  |  招贤纳士  |  联系我们  
 
版权所有:大连中译翻译 辽ICP备10017195号